1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "A los niños les gusta jugar …

"A los niños les gusta jugar en la playa."

Traducción:Les enfants aiment jouer sur la plage.

June 30, 2014

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/FrancoBrin

Por que sur y no dans

October 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/fabigato

"Jouer sur la plage plaît aux enfants" no debería ser una tracción válida para "A los niños les gusta jugar en la playa". Aunque semánticamente dicen lo mismo, no es una traducción fiel pues cambia el orden sintáctico y en prácticamente el 100% de los ejercicios se califica errónea toda traducción que diga lo mismo en distinto orden

January 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/camila61140

¿Por qué "dans" es incorrecto?

February 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/pacoRODRIG65295

"A los" en francés se dice "Aux", por qué no se emplea aqui y se pone "Aux enfants aiment jouer sur la plage"???

February 4, 2019
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.