"Eu quero muitas flores."

Tradução: I want a lot of flowers.

[erickpfs]

Por que na tradução da frase: "Eu quero muitas flores." a resposta dada pelo site é "I want a lot of flowers."?

Eu coloquei apenas "I want a lot flowers", não está correto também?

[Felipe.NS]

Em Inglês vc tem que especificar as coisas, ninguém diz "lot flowers"

[Raphozinha]

Concordo, por que "a lot" pode ser um monte, mas também é traduzido como muito, então a frase poderia ser "Eu quero muitas flores". Certo?

[marcos.rib12]

por que não pode ser very flowers?

[cpl_lopes]

eu acho que (i want a lot flowers significa
eu quero um lote flores) mas se adicionar (of)
( i want a lot (of) flowers)
passa a ser eu quero um lote (de) flores

[Felipe.NS]

Advérbio lot = muitos
Substantivo lot = lote

[GustavoSou656685]

Também pode ser "I want lots of flowers