"Meu casaco não é azul."
Tradução:My coat is not blue.
54 ComentáriosEsta conversa está trancada.
coloquei o mesmo e disse que está certo, você não digitou nenhuma palavra errada?
tbm disse isso e estava errado apareceu o certo "My coat isn't blue"
"be" vira "is" quando usado com he/she/it. - A frase é "Meu casaco não é azul" e eu traduzi desta forma "My coat are not blue". Me digam onde o he/she/it entra nisso, por favor??
It é usado para objetos e animais, logo o casaco é it (ele) para o verbo to be. Daí entra a conjugação do verbo to be: I am / You are / He is / She is / It is / we are / you are / the are. Espero ter ajudado ^^
Sim, eu respondi desse jeito e só esqueci do "n" mesmo assim considerou-se como certa com uma pequena advertência :D
Eu coloquei "my coat not is blue" e estaca errado ele mostrou q eu tinha q colok o 's no coat e saia o is pq???
O certo é "my coat is not blue" o verbo sempre vem antes no inglês. E no caso do coat's seria a contração de coat is, da mesma forma que you're é a contração de you are, e assim vai. Tente dar uma pesquisada melhor ;)
Porque no inglês o verbo (is) vem antes da negação (not). Se um inglês falasse português de acordo com com as suas regras ficaria:
"Meu casaco é não azul." (o que está errado, cada língua tem as suas normas).
Assim: "My coat is not blue." está certo!
Ahff!!! Minha resposta deu erro apenas pq troque o "is not" por "not is" que coisa...muitas regrinhas a serem lembradas.
Claro que tem que ter regrinhas... todas as línguas têm. O problema não são as regras, mas sim as exceções...
Neste caso seria equivalente a dizer:
"Meu casaco é não azul"
Bom estudo!
Não existe razão... é a regra do inglês. Da mesma forma existem países em que os carros circulam pela direita e noutros pela esquerda!
My coat is not Blue! My coat not is blue! Está tão errado assim, ordenar a frase está complicado!
Não existe diferença significativa entre ‘not‘ e ‘no‘. Você aprende observando muitos exemplos práticos e com alguma paciência. Por vezes existe alguma lógica, mas nem sempre.
not guilty = inocente; não culpado not half (calão) = muitíssimo not seldom = não raras vezes not yet = ainda não not a few = não poucos not at all = de modo nenhum not but what/not but that = todavia; contudo; no entanto not in the least = de modo nenhum not once nor twice = muitas vezes not only... but also... = não só... mas também... not so good = inferior not to be thought of = fora de questão not to say... = para não dizer... not to speak of = para não falar de right or not = com razão ou sem ela am I not your friend?/ain't I your friend? = então não sou teu amigo? didn't you go there?/did you not go there? = não foste lá? fear not (arcaico) = não tenhas receio he not so much as said a single word = ele não pronunciou uma única palavra I know not (arcaico) = não sei I would as soon do it as not = é-me indiferente fazê-lo I would not do it, not I = eu não faria isso, isso é que não not everybody can afford that = nem toda a gente se pode dar a esse luxo not on my life would I risk doing such a thing = por nada me arriscaria a fazer uma coisa dessas they told me not to stay here = disseram-me que não ficasse aqui why not? = por que não?
she is no better than last week = ela não está nada melhor do que na semana passada two noes make a yes = duas negativas fazem uma afirmativa ayes and noes = votos a favor e votos contra no admittance = entrada proibida no doubt = sem dúvida no man = ninguém no nothing = absolutamente nada no one = ninguém no smoking = proibido fumar no thoroughfare = trânsito proibido no way! = nem pensar! a no confidence vote = um voto de desconfiança by no means = de maneira alguma; de modo nenhum in no time = num instante no end of coloquial = grande quantidade de; muito; muitos no less than = nada menos que no popery riots = tumultos antipapistas he did it no less for my advice = ele fê-lo apesar do meu conselho he is no fool = ele não é nada tolo he is no richer than you = ele não é mais rico do que tu he tried it several times, but it was no go = ele tentou várias vezes, mas sem resultado he will not take no for an answer = não admite recusas; não admite que digam que não it is no more possible = já não é possível let us have no more of it = não falemos mais nisso; deixemos isso no song no supper = quem não trabuca não manduca no words can show... = não há palavras que possam mostrar..., não há palavras para descrever... that is no less than a scandal = isso não é senão um escândalo the noes have it = a moção foi rejeitada there are no two ways about it = não há alternativa they are no longer here = eles já não se encontram aqui they did not come, no more did I = eles não vieram, e eu também não
determinante possessivo (acompanha o substantivo ou nome) my = meu, minha, meus, minhas my book = o meu livro; my darling = minha querida; my dear = meu caro; my dear friend = meu caro amigo; my goodness! = meu Deus!; my love = meu amor; my pens = as minhas canetas; my own brother = o meu próprio irmão; that book is my own = esse é o meu próprio livro
pronome possessivo (substitui o substantivo ou nome) mine = (o) meu, (a) minha, (os) meus, (as) minhas; your car is not as good as mine = o seu carro não é tão bom como o meu; some friends of mine = alguns amigos meus; that's no business of mine = não tenho nada com isso, isso não me diz respeito; can you lend me your pencil? I don't know where mine is = pode emprestar-me o seu lápis? não sei onde está o meu
Eu coloquei My jacket not is blue, e jugaram errado. Mas... "Jacket" e "Coat" são sinônimos.
Alguem sabe me dizer onde foi que errei?
