1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Bha mi a' snàmh fad an latha…

"Bha mi a' snàmh fad an latha. Tha mi cho fliuch ri sgarbh."

Translation:I was swimming all day. I am as wet as a cormorant.

December 5, 2019



Is that a Kate MacLaren fly?


I wonder if "a shag" would be an accepted translation of "sgarbh"? It's the most common name for them in Australia, at least colloquially, but I'm not sure about elsewhere

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.