"Enten können nicht schreiben."

Übersetzung: Les canards ne savent pas écrire.

[McDuck2112]

Weshalb kommt hier les canards und nicht des canards wenn nicht direkt nach den Enten verlant wird?

[Samy1979]

Weil im Französischen ein bestimmter Artikel verwendet wird, wenn etwas generell gemeint ist. Also hier "alle Enten".

[ante36]

Dankeschön <3

[Gustav71826]

ginge auch peuvent statt savent?

[karl927966]

Wird als Fehler gewertet. Ich allerdings bin der Meinung, dass Enten auch wenn sie zu schreiben wüssten (savoir), sie dennoch physisch nicht in der Lage wären (pouvoir)

[ade202712]

M.E. kommt hier peuvent zum Einsatz, weil physisch bedingt Enten nicht schreiben können. Savoir nur wenn man es lernen kann.

[angelica996855]

Des muss gelten