"It is so warm."
Translation:Tha i cho blàth.
December 6, 2019
Strictly, the weather is feminine, however:
- Without knowing that the sentence actually is about the weather (is it?), then either gender pronoun is a possible translation.
- Arguably, "e" is fine for the weather if you take "e" to be a dummy pronoun — i.e. "it" isn't directly referring to the weather per se, it's just an abstract "it".