"Your sister is as beautiful as ever."

الترجمة: أختك جميلة كأي وقت مضى.

[DrMuhammadEsmail]

الأصح في الترجمة : أختك جميلة للغاية.

[MalakGanat]

هل لو هى جميلة مثلك نقول as........as you

[JpPH19]

صحيح

[mariamrfat1]

طيب ever معناها ابدا وكيف صارت؟؟؟؟؟؟؟؟

[eKRs14]

ههههههه مو صحيح يا never mariamrfat هي الي معناته ابدا فهمتي الان

[jF4O3]

Ever معناها ابدا و ايضا تعني من قبل .. و هنا تعني من قبل

[Cute_16]

يقصدني هههههه

[Ahmed4806]

أختك جميلة كعهدها دائمًا.

[lhOJ5]

هذا الاقرب

[Nohaila1]

اختك جميلة كالعادة ما المشكلة فيها

[f6ombu50]

هل يصح
your sister is beautiful?

[USFio]

ماذا عن : "أختك جميلة دوماً" ؟!

[ewe93]

ترجمة اخرطي

[amr978009]

لا صحيح بس لا تعتمدوا على التدجمة الحرفية

[gmalali212]

اختك جميله كاي وقت مضى

[Nabil8Mezher]

أين الوقت الذي مضى في الجمال الترجمة غير صحيحة أو تركيبة الجملة غير منطقية ويصعب ترجمتها هكذا (أختك جميلة أبداً) يعني دائماً جميلة

[jF4O3]

كلمة ever لها معنى اخر و هو من قبل او مضى

[EssamAbdul7]

اختك جميلة كما كانت من قبل نفي المعني ولكن بتعبير اخر

[meAF19]

ليش as قبل beautiful

[YoussefLH3l1]

Your sister is as beautiful as ever

[EslamElbak3]

جمله كلها غلط في غلط

[mohamed915743]

اختك جميلة على الدوام اقرب للمعنى اظن

[Ezaldeen7]

اختك جميلة كما هي على الدوام

[R4v74]

والله ما فاهم

[Aziz_Sakrani]

لا تستعمل هذه الجملة في الواقع

[MohammedHa232670]

دخلت ع Google transle ووجدت
As ever معناها من اي وقت مضى