"Your sister is as beautiful as ever."

الأصح في الترجمة : أختك جميلة للغاية.

أختك جميلة كعهدها دائمًا.

اختك جميلة كالعادة ما المشكلة فيها

طيب ever معناها ابدا وكيف صارت؟؟؟؟؟؟؟؟

الترجمة غير صحيحة يا @nohaila 1 امال لو كان كاتب you sister is as beautiful as usual

هل يصح your sister is beautiful?

ماذا عن : "أختك جميلة دوماً" ؟!

هل لو هى جميلة مثلك نقول as........as you

لا صحيح بس لا تعتمدوا على التدجمة الحرفية

ترجمة اخرطي

اختك جميله كاي وقت مضى

أين الوقت الذي مضى في الجمال الترجمة غير صحيحة أو تركيبة الجملة غير منطقية ويصعب ترجمتها هكذا (أختك جميلة أبداً) يعني دائماً جميلة