I think the answer should be कया तुमने यह किताब पढ़ी ?
AS THEY ARE ASKING QUESTI0N WHY DO WE NEED TO ADD है।
क्या तुमने यह किताब पढ़ी है? is 'Have you read this book? - Present perfect tense
क्या तुमने यह किताब पढ़ी? is 'Did you read this book? - Simple past tense
है is added for both questions and statements in the present tense.
kiya tumne woh kitaab poRI hei?
is that transliteration Correct?
The transliteration would be 'Kya tumne yeh kitaab paRhi hai'
'Yeh' is this while 'woh' is 'that'.
Also, the capital 'R' there would be pronounced between an 'r' and a retroflex 'd'.
For me, "Kya tumne is kitab ko paRhi hai" sounds better. So instead of yah, an is.
If you make किताब an indirect object of the verb पढ़ना (using को), the verb won't conjugate with किताब anymore and needs to be in the masculine form. The sentence will be क्या तुमने इस किताब को पढ़ा है