1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "el plano de la ciudad"

"el plano de la ciudad"

Traducción:план города

December 8, 2019

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/pYNv11

Почему не Карта города?


https://www.duolingo.com/profile/ihamsa

Карта = el mapa.


https://www.duolingo.com/profile/FelipeMato265326

no es valido decir "городской план"? Que alguien me ayude porfa


https://www.duolingo.com/profile/ihamsa

"Городской план" sería "el plan que pertenece a la ciudad". Por ejemplo, городской план развития plan de desarrollo para la ciudad.


https://www.duolingo.com/profile/AlbertoCre7

No sería Карта??


https://www.duolingo.com/profile/ihamsa

Карта es también válido.


https://www.duolingo.com/profile/EvaO579320

Me imagino que город está en genitivo, por que?


https://www.duolingo.com/profile/ihamsa

Cuando tengas la construcción "X de Y", a menudo Y debe estar en genitivo. Se llama "el genitivo de posesión". El plano "pertenece" a la ciudad.


https://www.duolingo.com/profile/EvaO579320

Muchas gracias!! :)

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.