"Những bé trai là trẻ em."

Dịch: The boys are children.

[namtrangdo]

child cug la tre em ma

[thinhtangd]

child là đứa bé chỉ số ít . còn children chỉ số nhiều bạn

[dongkisotls]

cảm ơn thinhtangd

[anhtrambc]

Boys are children nên được chấp nhận.
Boys lúc này chỉ các cậu bé nói chung, không cần phải thêm "the" ở trước
cũng như
Roses are flowers vậy.

[miduhu]

Chính xác đó anhtrambc

[dunguyen75]

sao không là;boys as chillren..?

[thangntmk]

Vì sao trước children lại không có "the" các bạn nhỉ?

[LePHUOCLY]

câu yêu cầu dịch là trẻ em chứ không phải là những trẻ em ( số nhiều) nên child cũng đúng vậy. làm tôi vỡ trái tim. Buồn thật!

[thangntmk]

Tuy câu chỉ ghi "trẻ em" nhưng chủ ngữ của câu đã xác định là "Những bé trai" nên phía sau phải là số nhiều :)

[giangthan]

bạn dịch câu nhưng phải phù hợp với chủ ngữ nữa, không nên dịch word by word

[h5u6n7g8]

Child moi đung chu. Children la nhung dúa tre con đê noi đú tre?

[Saturday289]

khi nào thì dùng child và khi nào dùng children hả các bạn

[thangntmk]

Đây là một dạng danh từ đặc biệt, số nhiều không thêm s hay es như bình thường mà phải nhớ dạng số ít và số nhiều. Child là một trẻ em, còn Children là nhiều trẻ em. Một ví dụ khác: Man là một người đàn ông, còn Men là nhiều người đàn ông...

[Saturday289]

thanks thangntmk