1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "She tries on the shoes."

"She tries on the shoes."

Traducere:Ea probează pantofii.

July 1, 2014

9 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/iulian.mar

Luand ca model exemple anterioare, as putea scrie: "She tries the shoes on"?


https://www.duolingo.com/profile/vlad942309

She tries the shoes. Este gresit?


https://www.duolingo.com/profile/BenYoung84

Este bine, gândesc dar fără on nu este necesar ca ea poartă pantofii.


https://www.duolingo.com/profile/Micky1982

Da...ideea este ca nu se traduce mot a mot. Si eu am gresit, credeam ca on inseamna pe


https://www.duolingo.com/profile/VitaleP.

Probează nu e și măsoară in cazul acesta?


https://www.duolingo.com/profile/eco490478

Ea probeaza pantofii in sensul ca ii probeaza pentru a sti daca i se potrivesc, deci e corect "..."tries on the shoes"


https://www.duolingo.com/profile/ValentinaM262376

Eu am tradus :ea încearcă în pantofi! Asa zic eu că ar însemna "tries on the shoes"!!!

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.