1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Hello, how are you?"

"Hello, how are you?"

Traducere:Bună, ce faci?

July 1, 2014

42 de comentarii


https://www.duolingo.com/profile/DanielDK1

"Hello , how are you?" Dar ,nu se traduce asa: Buna , ce mai faci?


https://www.duolingo.com/profile/andra_onet

Se traduce: Salut, ce mai faci?


https://www.duolingo.com/profile/Mara192008

Sau : Salut , ce faci? eu aşa am scris şi e bine


https://www.duolingo.com/profile/sibel675221

Nu se traduce buna ce faci


https://www.duolingo.com/profile/Leopluset

Bine haide sa trecem la alt capitol. (glumeam) In limbi diferite, cuvintele au mai multe intelesuri. La fel si la limba noastra. Vreti un e.x? (exemplu): ulei=ulei de mancare (prajit), ulei (motorina).


https://www.duolingo.com/profile/mateimg

da ai foarte multa dreptate DanielLDK1


https://www.duolingo.com/profile/Duolingobot.ro

Nu "Hello, how are you" se traduce "Bună ce faci"(După mine) scrie mai sus ☝️


https://www.duolingo.com/profile/DianaSalca

Se traduce Buna, ce faci?


https://www.duolingo.com/profile/ellie.dm

Dupa cum stiu eu..how are you se traduce cum te simti..


https://www.duolingo.com/profile/andreea502152

Se traduce "Buna,ce faci


https://www.duolingo.com/profile/elena581225

Asa am raspuns si eu


https://www.duolingo.com/profile/maria203511

Mie mia mers buna, ce faci?


https://www.duolingo.com/profile/RuxiMaria3

Mi.e imi place aceasta aplicatie si am evoluat pt engleza


https://www.duolingo.com/profile/NorbertNag429800

Dupa engleza mea s-ar traduce: Salut.Cum esti ?


https://www.duolingo.com/profile/Roxi571121

How are you ar trebuii sa se traduca,,Ce mai faci" nu ,,Ce faci"


https://www.duolingo.com/profile/SaraCortojan

Se poate si CE FACI și CE MAI FACI. Sunt corecte ambele ,,expresii,,. Mie mi-a arătat că sunt corecte ambele. Nu e nici o problemă daca scrii ,,ce faci,, ca îți va arăta ca si ,,ce mai faci,, e corectă.


https://www.duolingo.com/profile/ioanturliu0

merge si : Buna cum esti ?


https://www.duolingo.com/profile/MaxDnl.

Ambele sensuri sunt corecte


https://www.duolingo.com/profile/URECHE4

Da asaie ambele sunt bune pentruca asa miadat si mie si suntem toti destepti sa ne dam seama de asta sa stiti.


https://www.duolingo.com/profile/Maria342001

Fiecare traduce dupa gândirea sa si trage concluzia dupa apreciere.M.P


https://www.duolingo.com/profile/Cristian828172

Se traduce mot a mot , in romaneste Salut, cum esti ?( Hello, how are you)Si tu raspunzi, Sunt bine, multumesc. (I am well, thank you.)


https://www.duolingo.com/profile/BercuAndra

Nu este neaparat sa insemne "Buna,ce mai faci?" Ambele sunt corecte


https://www.duolingo.com/profile/CamyCamy11

Eu am scris ( Buna, ce faci?) Si este corect.


https://www.duolingo.com/profile/SaraCortojan

Asa este. Dar iti va arata ca si metoda ,, Buna, ce mai faci,, este corecta.

Eu am scris,, Buna ce mai faci,, si a spus ca si varianta ,, Buna, ce faci,, eate corecta


https://www.duolingo.com/profile/KytyKat

Se traduce buna cum esti!


https://www.duolingo.com/profile/VioletaTaf

Ce Mai buns aplicatie


https://www.duolingo.com/profile/DorotheaFa3

La how are youu nu imi arata mai adica ce mai faci


https://www.duolingo.com/profile/RojiMaryAn

Bună, Ce mai faci?


https://www.duolingo.com/profile/MtOMy2

Acolo era si "Salut" si "Buna " pentru a incepe propozitia . A observat cineva ??


https://www.duolingo.com/profile/isa972390

Am zis bine si cică nui corect


https://www.duolingo.com/profile/BA0LaFSa

BUNA ZIUA si nu BUNA- este de pr oasta educatie ! Si nu CE FACI< ci CE MAI FACI


https://www.duolingo.com/profile/AlexMihaiF1

How are you inseamna cum mai esti what are you doing e ce fac


https://www.duolingo.com/profile/VirginiaSt942339

Intre oamenii cu educatie, salutul BUNA nu exista. E ori Buna ziua, ori Buna dimineata, ori Buna seara, depinde de ora zileiSau, in general Salut, ceeace in engleza ar fi Hello. Ar trebui sa TINETI SEAMA de asta. iar intrebarea CE FACI ? nu e in romaneste. Noi intrebam CE MAI FACI !!

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.