1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Chan eil mi à Inbhir Nis."

"Chan eil mi à Inbhir Nis."

Translation:I am not from Inverness.

December 9, 2019

14 Comments


https://www.duolingo.com/profile/StewartFot1

I don't know what this woman is saying


https://www.duolingo.com/profile/De77le

Scottish Gaelic in a nutshell.


https://www.duolingo.com/profile/JosephNels645419

It sounds like she is in the bath and the device recording her is across the bathroom.

I don't really know how this report function works, but don't get rid of her - I think the accent is needed in order to better acquaint learners with it - but at least get her to re-record it.


https://www.duolingo.com/profile/CIMacAonghais

Hi, it has been re-recorded but these changes take a while to feed through.


https://www.duolingo.com/profile/KPugh2

It's been a month since this reply...there's no way what I heard today can be clearer than it was. She's great, just really muffled and quiet.


https://www.duolingo.com/profile/CIMacAonghais

Aye, a bug is preventing us removing the old sentence. At the moment there are two sentences recording that exist for it. There is a 50 / 50 chance of getting the new one. We need staff to fix the bug though before it can be removed completely. Listening exercises are disabled for the old file, but this is all we can do till staff fix the bug. We have a list of all sentences needing replaced, but our hands are tied ATM.


https://www.duolingo.com/profile/KPugh2

Thank you...gotta love technology! :-)


https://www.duolingo.com/profile/Forest446071

Couldn't really hear that one.


https://www.duolingo.com/profile/JosephKinc5

There is no way she is saying Inverness


https://www.duolingo.com/profile/Craig869570

The answer isnt "i am not lovely now" in case you were wondering


https://www.duolingo.com/profile/Moilleadoir

This exercise is missing the word “eil” so it can’t be completed correctly without changing to keyboard.


https://www.duolingo.com/profile/Moilleadoir

When I got this again to correct my mistake, the word bank was missing “à” so it couldn’t be completed without the keyboard.


[deactivated user]

    Really struggle to make this person out. Always sounds muffled


    https://www.duolingo.com/profile/NinjaMouse13

    Please remove this audio i cant figure out what the person is saying without trial and error :/

    Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.