Isn't this the plural form? Is it because the English word is uncountable but the Gàidhlig one is countable? So the meaning here is something like "thunderstorm"?
I was wondering that as well.
JUST noticed : "(he is) feeling" and "thunder" have the SAME combination of vowels in the SAME order : "fAIrEAchdAInn" and "tÀIrnEAnAIch" (ai-ea-ai) ... THA GÀIDLIGH GU MATH SGIONNEIL !
I swear I can never make out what this woman is saying, and I hate getting new words with her reading them. I try to click the word by itself, and there is no voice for it. Would anyone be able to phonetically spell it?
Does the start with a 'ck' sound? Its a little difficult to understand