Translation:The spoon is broken, I need another one.
No, tè is commonly used for a whisky, not the indefinite whiskey.
Firstly it means 'a [glass of] whisky'. You cannot have a bottle of tè. It is regarded as short for tè bheag, 'a wee one'.
Secondly, whiskey is the spelling for the Irish or American spirit. Gaelic speakers always drink Scotch whisky.