1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "L'alcool est noir."

"L'alcool est noir."

Übersetzung:Der Alkohol ist schwarz.

July 1, 2014

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/traubenschorle

Erst ist der Alkohol rot, jetzt ist er schwarz. Ich bin Muttersprachler, habe das aber noch nie gehört.


https://www.duolingo.com/profile/zoeyfisch

es geht ja nur darum die gelernten Wörter anzuwenden ob die Sötze nun Sinn ergeben oder nicht ist eine andere Sache :D


https://www.duolingo.com/profile/Marillanne

Wir löschen diese beide sinnfreie Sätze. :)


https://www.duolingo.com/profile/seppel007

Sehe ich auch so. Völlig sinnfrei.


https://www.duolingo.com/profile/angelkathy

hier steht auch: noir=dunkel - habe reingeschrieben, sofort ein Herz weg :( Bedeutet noir auch dunkel? Wenn nicht, warum steht das hier geschrieben? :((((


https://www.duolingo.com/profile/zoeyfisch

so weit ich weiß heißt noir nur schwarz


https://www.duolingo.com/profile/Marillanne

Ja, noir=schwarz, aber in manchen Situationen benutzt man auf Deutsch dunkel und auf Französich noir. zB: dunkle Schokoloade = chocolat noir.


https://www.duolingo.com/profile/Manschi

Die gleiche Zweideutigkeit bei alcool. Als Übersetzung steht darunter alkoholisches Getränk, schreib ich dann das alkoholische Getränk ist schwarz, bekomme ich einen Fehler.


https://www.duolingo.com/profile/Nachtauge

Seit wann ist Alkohol Schwarz? Was verpasst! XD

Na gut, ist ja auch zum Lernen da

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.