"Tha sin math."

Translation:That is good.

December 10, 2019


[deactivated user]

    if seo is this is: how come tha seo is that is?


    See the answer at tha sin dona.

    It is not a seo vs sin matter but a tha (the bi verb) vs is (the copula) matter. this is good would also be tha seo math.

    EDIT: but worth noting that a different archaic syntax with copula verb is also possible: is math sin that is good is a common phrase.

    Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.