Since when does the adjective come before the noun?!
Should this not be "La ragazza giovane" ?
in romance languages, adjectives that describe Beauty, Age, Goodness, or Size (BAGS) often come before the noun.
It defines the girl as the young one, whereas there will be another, older one, a teenager f.i.