"I have never been in that part of the country."
Traducción:Nunca he estado en esa parte del país.
23 comentariosEl debate ha sido cerrado.
I have never been, español podemos decir que este tipo de tiempo es lo mismo que haber, los verbos tienen conjunción en presente, pasado y pasado participio, para el inglés en este modo se usa el pasado participio que serian para nosotros los verbos que terminan en: ado, ido. Por ejemplo dominado, estornudado, comido, estado (de estar).
Se usa el have/has para dar el significado de "haber" ejemplo: yo HE estado en Colombia. I have been in Colombia.
Espero que los ayude mi inexperta opinión
Cuando aparece "have" o "has" el verbo es "been" en lugar de "be".. otro ejemplo es "seen" en lugar de "see".. Saludos
Da lo mismo en español yo no he estado nunca que yo nunca he estado, es más será más correcto decir yo no he estado nunca pues 'nunca' es un complemento y tendrá que ir después del verbo.
1633
"Was" es el preterito de "to be" y "been" es el participio.// 'Was"= era, estaba.- "been" = sido, estado.
... este duolingo! a veces le gusta crear falsos conflictos: "no he estado nunca ..." es tan correcto como vuestra propuesta! no lo sabéis?
Pero reporta el problema en la bamderita cuando tengas algo correcto q para duolingo no lo es...
Siempre he tenido confusión a la hora de usar has or have. Cuando se usa uno o el otro?
''Has'' se usa para ''She/He/It''. ''Have'' se usa para ''I/You/We/They''
Saludos.
Del mismo modo I have never been se traduce: Yo nunca HE ESTADO Donde have es nuestro "he" y el been es "estado".
aquí en Perú se entiende "nunca he estado. . ." por "I have never been . . ."
Todavía no entiendo la diferencia entre Has y Have, cuándo es una u otra ¿en primera persona es " I have" y demás es "your has?" yo se de gramática castellana pero necesito entender la diferencia .GRACIAS
<pre> Lidia
</pre>
