"I feel fine now."

Tradução: Eu me sinto bem agora.

[miria4051]

não poderia ser i feel me fine now? help me please :D

[Jrbrobsrv]

Acredito que verbo feel não exiga pronomes oblíquos átono, por exemplo, I feel good, eu me sinto bem., só sei explicar isso. Abraços e fique com Deus!

[luiz_sousa]

e porque ''i feel me'' significa que voce esta tocando-se .ou sentindo-se atraves dos dos dedos

[Candido50]

Eu agora sinto-me bem. Não entendo porque deu errado, alguem me consegue explicar? Obrigado

[leandro.muller]

Colocação das palavras, apenas.
Junção de palavras confunde pelo jeito.

[nanamarchante]

Colocação pronominal no português.

[morena_brasil]

a pronúncia now pareceu meal

[Vossler]

Verdade haha Para diferenciar, só perceber o sentido da frase xD

[mulleresposito]

Acho que a tradução: "Me sinto melhor agora", poderia ser incluída.

[priscilalt]

Melhor e bem são palavras diferentes, mudaria o significado da frase assim.

[luiz_sousa]

aqui nos EUA usamos a palavra GOOD no lugar de fine, como por exemplo how are you? eles costumam responder I'm good e tambem usam good em muitas outras expessoes tambem, mas fine tambem e aceito normalmente so nao e muito comum por aqui.

[games543]

Really? Weird... All people I know in American Websites, answer me saying "I'm fine" or just "I'm feeling fine".. or even "I'm going good" U-U

[Thib_91]

Por que nesse caso nao utiliza "am"??

[tata2706]

Talvez pq o "am " signifique sou ou estou. E nesse caso n teria sentido

[Thib_91]

Agora que você falou eu percebi... =P
Mas como seria a frase, "Eu estou me sentindo bem agora" em inglês??

[tata2706]

Acredito que seja " I'm feeling fine now"

[ferpihaao]

qual a diferença entre dizer sinto-me bem ou eu sinto bem . já que a pronome I significa eu

[mulleresposito]

"Sinto-me bem" quer dizer que eu sinto a mim mesmo bem. "Eu sinto bem" quer dizer que eu sinto bem algum objeto terceiro.

[ferpihaao]

qual a diferença entre dizer sinto-me bem ou eu sinto bem . já que a pronome I significa eu

[nelsonteruo]

Eu sinto bem agora porque está errado? muda algum sentido ? eu acho que não alguém pode me tirar essa dúvida

[joao.paul.]

Não dá pra usar "ótimo" no lugar de "bem" na frase?

[priscilalt]

Não. Ótimo é "great". Estar bem e estar ótimo são condições diferentes.

[miria4051]

Parece que ela falou mel e não now

[liviaherken]

Eu sinto bem agora. Deu errado !

[Anderson.son]

eu sinto bem agora? Por que esta errado? sendo a tradução "I" é "EU" e não 'ME" EU e ME são duas vezes eu mesmo em uma mesma frase. Pode isso ARNALDO?

[nelson.dom]

Porque que ''I feel fine now'' tem o significado em português de 'eu me sinto bem agora' mesmo não usando o pronome me.

[Nina_24601.]

Coloquei "Eu estou bem agora" e considerou errado

[karlafurtado]

se fine pode estar no mesmo sentindo de good, então a resposta pode ser ótimo também.

[RONIVON-]

nao existe pronome na frase

[VicFla]

"Estou bem agora" não poderia ser aceito também?

[Vaniltonmarcal]

eu sinto bem agora porque esta errado

[FelipeMano784383]

Eu sinto bem ( pra que o me que não tem? Eu já disse que Eu sinto bem!)

[FelipeMano784383]

Eu sinto bem agora

[Bob728665]

Deveriam considerar a minha respista correta