"Warriors respect each other."
From The Klingon Dictionary: "This suffix is used only with plural subjects. It is translated each other or one another. The prefix set indicating “no object” is also used when this suffix is used."
lu- indicates a third person singular object, so can't be used with the -chuq suffix. With a third person plural subject, the "no object" prefix would be the null prefix.