Translation:Mar sin leibh a sheanair.
You drop the a before a vowel sound.
When you are talking to someone you put a before their name or title, in much the same way as we use o(h) in old-fashioned/Shakespearean/religious English
But this a causes lenition - the insertion of the h wherever possible.
Note we leave out the a before a vowel sound.