"Él tiene un hijo."
Traducción:Lui, il a un enfant.
47 comentarios
- 8
- 8
Es un pronombre tónico. Por ejemplo, "conmigo" sería "avec moi" (no "avec je"). Lui es el pronombre tónico de Il (equivalente a «him» en inglés).
-Moi -Toi -Lui/Elle/Soi -Nous -Vous -Eux/Elles
- pronombre personal, 3ra pers. sing. masc.: il <-> él
- artículo definido masculino: le <-> el
- 14
- 10
Il es el de persona. El esta, el hizo.... Y le es el articulo el carro, el cigarrillo etc...
La diferencia es y se usa para el sujeto y lee se usa para objetos ezetera
- 17
- 12
- 8
En la traducción de "Él tiene un hijo", ¿por qué es correcto "Il avez un fils" y no "Il avez un fil"?
He escrito 'Il a un fil' y me indica que debo usar 'fils' por el plural. No entiendo como 'un fils' (un hijos) puede ser correcto.
Porque hijo en frances se escribe fils con S ya que fil significa alambre En este caso, la S no indica el plural
- 10
- 10
Porque "il y a" es de "hay" por ejemplo: Il y a deux filles dans la salle, sería hay dos chicas en el salón. E il a es de tiene.
Porque la traducion de IL Y A es hay. En este caso, el il no significa el . Il y a un enfant signifa hay un hijo
No entiendo porque "lui" . Es un pronombre que cambia segun el tiempo en que es conjugado?
Pues la diferencia es mucha les garçons significa niño o chico sólo el hombre y les une Infant significa los niños pero en género masculino y femenino quiere decir los niños pero todos todos los géneros
Alguien sabe por qué cuando la oración es "Él tiene una hija" acepta "fille" y aquí no acepta "garçon"
- 12
- 11
- 8
- 6
- 2
No estoy de acuerdo. La frase en espanol no corresponde a la traducion en frances.
Que significa cada palabra? "lui" que significa y "il a un enfant" que traduce?
Porque la traducción de: El tiene un hijo, no puede ser: Il a un GarCon?
