1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Yo soy el conductor."

"Yo soy el conductor."

Traducción:Eu sou o condutor.

July 2, 2014

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/doram96

Nunca un maestro es un conductor


https://www.duolingo.com/profile/joselito36

O maestro conduce o proceso de endino mas nao e para lamar de condutor. Cobdutor es condutor e maestro maestro. E kbvio


https://www.duolingo.com/profile/blaligito2014

En Colombia, maestro es un profesor y también maestro de una obra de construcción. Nunca le decimos maestro a un conductor de autos, carros o coches. Conductor de un programa de televisión. Motorista al conductor de motocicletas.


https://www.duolingo.com/profile/joselito36

El jefe tambien puede ser un conductor


https://www.duolingo.com/profile/joselito36

NAO SAO SINONIMOS


https://www.duolingo.com/profile/marmf

En sao paulo, conductor es maniobrista, motorista son los que conducen motos


https://www.duolingo.com/profile/MaraTeresa790370

El director puede ser un conductor, no el maestro , este enseña orienta.


https://www.duolingo.com/profile/cerondona

Não será que querím dizer motorista? Maestro é maestro.


https://www.duolingo.com/profile/Susana-Blanco

Totalmente en desacuerdo conductor hasta podria ser motorista, nunca maestro

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.