"Sous votre chapeau"

Traduction :Bajo su sombrero

July 2, 2014

7 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/lg511506

Y a t'il une règle pour l'utilisation de "su" ou de "vuestro" ??? Pour moi "su" veut dire "son" et "vuestro" (veut dire) "votre"... Merci

July 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/SerzToussaint

Su sombrero - son chapeau (de lui / d'elle)

Su sombrero - leur chapeau (d'eux / d'elles)

Su sombrero - votre chapeau (de usted o ustedes 'vous')

Vuestro sombrero - Votre chapeau (de usted o vosotros 'vous')

Salutations depuis Mexique; le dernière exemple avec le mots: 'Vos' 'Vosotros' 'vuestros' sont de l'espagne

June 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/NarjessH

Merci

July 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/davalres

"su" = "votre" à la forme polie et non pas le "votre" de la 2ème personne du pluriel

September 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/mehdi.hajji

Mais on utilite le 'su' pour dire 'leur chapeau' pourquoi ici on l utilise comme 'votre' ?

October 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Tom894235

Vous de dit comme leur !? (En espagnol: su=os)

December 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/snakegirl.

Hello everyone! I'd like to know the difference between: sobre and bajo. Thanks in advance for your kind replies. :)

October 1, 2017
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.