1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "El polvo"

"El polvo"

Traducción:The dust

April 26, 2013

38 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/dayanna926150

Espero explicarme bien, yo diria que la diferencia es que cuando usamos DUST es mas generico ,osea hablamos de esas partículas finas de suciedad que se forman a nuestro alrededor como el polvo que se acumula en casa en nuestros muebles ,mientras que POWDER es alguna sustancia solida reducida a un estado mas fino(refinado) por el hombre, es más utilizada para cosas más concretas (talcos,polvos para la cara,la dinamita , algunas especies...etc) espero haber sido de ayuda . UN SALUDO


https://www.duolingo.com/profile/alexpeju

te has ganado un lingot ;)


https://www.duolingo.com/profile/RobertoEnc10

Gracias por la aclaracion dayanna


https://www.duolingo.com/profile/tecklog

Un respuesta clara y facil de comprender. Gracias


https://www.duolingo.com/profile/dayanna926150

Como continuación a mi mensaje anterior debemos fijarnos en el contexto o en la unidad que estamos estudiando para relacionar y saber por cuál nos estan preguntando y asi no fallar o que nos la den por errónea, en la vida real nos será más fácil distinguir si nos hablan de limpiar el polvo de algun mueble o que les pasemos los polvos de la cara (maquillaje )


https://www.duolingo.com/profile/Jorge_servian

La verdad, y ya que actualmente estoy en inglaterra, cometo mucho los errores que has dicho, el uso de una palabra, adeacuada, pero no es su contexto. Pasa con los sinonimos. Y muchas gracias por contestarme.


https://www.duolingo.com/profile/lisandro241364

Gracias no habia notado la diferencia


https://www.duolingo.com/profile/JoseMaLlan

Exelente explicacion ;)


https://www.duolingo.com/profile/nicdiac

Ahora acepta "the dust", me lo dio como correcto !


https://www.duolingo.com/profile/fuko99

Hay dos formas para referirse al polvo: Una de ellas es POWDER 》》》 se refiere al polvo artificial,es decir, creados por humanos...ya saben xD .. como el talco o las sombras de los ojos del maquillaje

DUST 》》que se refiere al polvo natural de la naturaleza pues xD... como la tierra que vuela con el viento n_n..... Espero darme a entender... y que les ayude...


https://www.duolingo.com/profile/Abraham209262

Lo hania aprendido como powder, he acertado por descarte


https://www.duolingo.com/profile/MaddianCastillo

Ósea que talco de bebé es "Baby powder"?


https://www.duolingo.com/profile/Diego-Sisa

buena tu duda, segun como dicen en esta discusión, si estaria correcto lo que dices


https://www.duolingo.com/profile/Rosi920179

So, can I say "I had a powder last night"(about sex) 'cause in spanish is; anoche tuve un polvo.


https://www.duolingo.com/profile/perro3772

Uhh!! y te gustò??


https://www.duolingo.com/profile/Jorge_servian

¿existe alguna diferencia o matiz entre dust and powder?


https://www.duolingo.com/profile/UrielA18

Que no es powder ?


https://www.duolingo.com/profile/lurrendo

debería estar aceptado the dust


https://www.duolingo.com/profile/Errickxon

puse de dust y me lo dio incorrecto


https://www.duolingo.com/profile/1fcastrolopez

puse the dust y me la marco mal...... ???????


https://www.duolingo.com/profile/MARYG13

Puse powder y me lo marco mal


https://www.duolingo.com/profile/xochitl04

No apatece la palabra correcta


https://www.duolingo.com/profile/josvisos

Tengo 7 años y no lo sabia como se escriba polvo


https://www.duolingo.com/profile/FranciscaR828209

Que diferencia hay entre dust y powder


https://www.duolingo.com/profile/GustavoGav18

Luego polvo no se escribe powder


https://www.duolingo.com/profile/carlospino013

cual es la diferencia entre the powder y the dust, son sinónimos o cuando se utiliza cada uno de ellos.


https://www.duolingo.com/profile/carlos557294

La Jollie y Brad Pitt haciendo el amor es un polvo de estrellas.

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.