- Fórum >
- Tópico: English >
- "A casa vira um hotel."
"A casa vira um hotel."
Tradução:The house turns into a hotel.
62 Comentários
2829
Oi tatippf123!
"Turn", quando usado com "into", é uma expressão comum, e significa "virar, transformar em, tornar(-se)". =)
2829
Oi aleantunesrs!
Não, o "into" é necessário (é como se fosse o "em" da expressão "...se transforma em um hotel"... assim como não podemos retirar o "em", a frase fica incompleta em inglês sem o "into" -- mesmo se você traduzir no português para "vira", já que em inglês continua a mesma frase). Espero que ajude! =)
129
@matheusaugusto, "home" é mas no sentido de "lar", a SUA casa que você vive e gosta; e "house" é mais no sentido de "construção", a casa física, uma casa QUALQUER.
Algumas preposições que acompanham verbos. Into=dentro , para dentro. Se torna. .. Aut= fora pata fora On = sobre em cima.de/a/o Above= a cima de/o/a. O sentido de aprender inglês é pensar inglês. A estrutura das palavras, não é tão igual ao português..