1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Эта комната с зелёным ковром…

"Эта комната с зелёным ковром очень тёмная."

Traducción:Esta habitación con una alfombra verde es muy oscura.

December 16, 2019

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Jenny785485

Vean un diccionario de la Real Academia de la Lengua


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Diccionario panhispánico de dudas
https://www.rae.es/dpd/oscura

pueden escribirse de dos formas: conservando el grupo consonántico etimológico -bs- (obscuro, obscuridad, obscurantismo, etc.) o simplificando el grupo en -s- (oscuro, oscuridad, oscurantismo, etc.). Se recomiendan las grafías simplificadas, por ser más acordes con la articulación real de estas palabras y las más extendidas en el uso actual.


https://www.duolingo.com/profile/Jenny785485

El término viene del latín obscourus falta de lyz


https://www.duolingo.com/profile/Pedro830349

Ковром en español es una mal palabra pero es un buen pretexto decirla y decir que se me revolvio con el ruso al hablar.


https://www.duolingo.com/profile/PepeMoralesR

Pedazo de "alfombra"

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.