1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. Nix = Nichts?

https://www.duolingo.com/profile/SonMauri

Nix = Nichts?

Hola? Es verdad eso que puse en el título?

Estaba escuchando unas canciones infantiles y me encuentro con eso, sin embargo lo busque en un diccionario y no lo pillo... será "jerga" nada mas?

DAS LIED VON DER GESCHWINDIGKEIT Musik und Text: Beate Lambert

Hinter der Kurve liegt ein Stein, schwer zu sehn – oh, wie gemein! Kommt gerannt der schnelle Hase, bums – schon liegt er auf der Nase! Kommt die Schnecke anspaziert, stößt dagegen – nix passiert.

Hinter der Kurve ist es glatt, wo man‘s nicht vermutet hat. Kommt die Lisa angesaust, und – oh Schreck – schon rutscht sie aus! Kommt die Oma anspaziert, Schritt für Schritt und nix passiert.

Hinter der Kurve steht ein Baum, schwer zu sehn, man glaubt es kaum! Kommt der Affe angerannt, bums – schon braucht er 'nen Verband. Kommt der Igel anspaziert, geht drumrum und nix passiert.

Hinter der Kurve ist ein Loch, wer langsam fährt, der sieht es noch! Kommt die Hanna angerast, mit ’m Fahrrad – bums – und aus der Spaß! Kommt die Lena anspaziert, ein großer Schritt – und nix passiert.

July 2, 2014

1 comentario


https://www.duolingo.com/profile/johaquila

Sí, nix es una versión argótica de nichts.

July 3, 2014
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.