"The girls had walked around the park."

Vertaling: De meisjes hadden door het park gelopen.

[StijnKlunder]

wat is verkeerd aan: De meisjes hebben rond het park gelopen

[El2theK]

Verkeerde tijd

• hebben gewandeld - voltooid tegenwoordige tijd - have walked
• hadden gewandeld - voltooid verleden tijd - had walked

https://onzetaal.nl/taaladvies/werkwoordstijden

[ita173019]

De meisjes hadden ROND het park gelopen.... is dat goed???????????

[ita173019]

Dus ..de meisjes

[RiaMensink]

Ik denk ook dat we zeggen rond het park... Anders denk ik dat er in het Engels through the park zou moeten staan.. En niet around the park...!

[dany733288]

de meisjes hadden door het park gewandeld