"We want to apply to be students there."

Traducere:Noi vrem să candidăm pentru a fi studenţi acolo.

July 2, 2014

9 comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/magicfiresnake

Nu cred ca este corect in romaneste sa aplici pentru ceva.... A aplica inseamna strict a lipi. Ar trebui folosit "a (se) inscrie".


https://www.duolingo.com/profile/IonGrozav

Noi vrem să candidăm să fim studenți acolo - este o variantă posibilă


https://www.duolingo.com/profile/Daniel305386

mai nou se foloseste aplicam decat candidam


https://www.duolingo.com/profile/voinescu1

Trebuie să - i învățăm limba română


https://www.duolingo.com/profile/AdrianaDra998127

Noi vrem sa candidam sa fim studenti acolo. De ce nu este corect?


https://www.duolingo.com/profile/Elena674459

Unde este cuvântul pentru? In engleză nu este,dar in română mi-l cere.


https://www.duolingo.com/profile/ColteanuDa

To apply ....corect ar fi a se înscrie nu a candida.

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.