"The man has to choose a new lawyer."

Tradução: O homem deve escolher um novo advogado.

[valdemarvascaino]

27.04.2013: Sugestão para segunda opção de tradução: "O homem tem que escolher um novo advogado"

[vivisaurus]

Eles aceitam essa resposta. =)

[Pevic26]

Tem é have, deve é must, essa tradução nao ta aceitando a resposta

[GustavodeS768943]

O homem deve, ou o homem precisa, tem o mesmo sentido

[Marcelo.cz83]

Da onde esse "deve escolher" ????

[guilhermenarbona]

deve, precisa, tem, dá o mesmo significado pode usar qualquer um.

[eduardosro]

Tive que escrever o que foi ouvido. Na versão normal a mulher fala "layer", enquanto na tartaruga ela fala "lawyer". É normal falar "layer" durante conversações?

[kamilla.trajanos]

Pq tem esse has na frase? "Deve" deveria ser diferente de tem?

[EngGringo]

O homem tem que escolher um novo advogado.

[Lobato27956]

???