1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "A partida acontecerá no domi…

"A partida acontecerá no domingo."

Traducción:El partido acontecerá el domingo.

July 3, 2014

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/gibranramos

La partida, es correcto U_U


https://www.duolingo.com/profile/DarioLuque2

en argentina sería LA PARTIDA SERÁ EL DOMINGO.


https://www.duolingo.com/profile/DavidDuolinguer

Aqui es diferente


https://www.duolingo.com/profile/Gaby38796

Normalmente no decimos 'acontecerá' sino 'será' u 'ocurrirá'.


https://www.duolingo.com/profile/marafilo

NO = EN EL, TIENE ALGUNA OTRA TRADUCCION?


https://www.duolingo.com/profile/Felicitas865143

Lo que puse está correctamente escrito y sin embargo se me pide que tenga cuidado con los acentos. Por favor, rectificar la corrección o explicar la causa. Gracias


https://www.duolingo.com/profile/Felicitas865143

Perdón por el comentario. Me acabo de dar cuenta que lo que escribí mal fue la c de acontecera. gracias. No tengo acentos en mi teclado. Perdón


https://www.duolingo.com/profile/Amilcar668337

En español, es más frecuente redactarlo como lo hice yo. Nunca en toda mi vida (y tengo 73 años) he visto que se use acontecera en ese sentido. Saludos


https://www.duolingo.com/profile/Amilcar668337

He notado que muchas palabras en futuro, como acontecera, no tienen tilde. Procuren arreglarlo cuanto antes, ya que de lo contrario tendrán que seguir anotando que no le prestamos atención a las tildes, pero no lo podremos arreglar. Ciao


https://www.duolingo.com/profile/chiquigova

Acontecerá, sucederá, ocurrirá, será, se hará son todos sinónimos aceptados en Español.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.