1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "I like him, but not his grou…

"I like him, but not his group of friends."

Tradução:Eu gosto dele, mas não do seu grupo de amigos.

April 27, 2013

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/isisnobre

Por que o sistema não aceitou "Eu gosto dele, mas não de seu grupo de amigos."???


https://www.duolingo.com/profile/MarceloBec

Talvez o problema ai seja com o "de", em "mas não 'de' seu grupo...". Acho que o "de" seria indefinido, já para indicar o grupo de amigos dele, que é um grupo específico, definido, o grupo de uma certa pessoa, ai cabe melhor o "do" que é definido. Não sei se é bem isso, mas é o que consegui imaginar como recusa da resposta pelo duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/RobertoScremin

Sua explicação me parece correta, mas ambas as respostas fariam sentido na língua portuguesa


https://www.duolingo.com/profile/jralbo

por que o sistema não aceita mas não de seu grupo de amigos?


https://www.duolingo.com/profile/Adri040204

O sistema não reproduz o som corretamente. Entende-se ´´Hanne não ´´him

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.