Tha mi ag iarraidh obair ùr am bliadhna air an Duolingo
Not sure if I said that right? Please let me know if it is :-)
"This year" shouldn't be translated "am bliadhna seo" ?
That's what thought, too.
Am can be used in place of seo for "this"?