Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Io non so dove sono."

Traduzione:I do not know where I am.

4 anni fa

6 commenti


https://www.duolingo.com/alexunical

Può essere sottinteso anche dove sono "loro"

4 anni fa

https://www.duolingo.com/FrancescoA93

Dove sono inteso come in quale luogo sto? Oppure chi sono? Sinceramente non capisco il senso della frase.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/DocCod
DocCod
  • 25
  • 1671

...eppure è molto banale! Se c'è "where" = "dove" .... non può che essere un luogo.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/mariavolpin

ho interpretato dove sono come dove sto

4 anni fa

https://www.duolingo.com/francodp1

I do not know where i stay ?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/a507
a507
  • 25
  • 25
  • 19
  • 1463

Ritengo che mancando nella frase in italiano "io sono", non posso tradurla con i am." La frase potrebbe anche riferirsi ad altri, loro ad esempio.

3 anni fa