"El desayuno no está bueno."
Traducción:Das Frühstück ist nicht gut.
9 comentarios
¿Alguien me podría explicar cuándo poner la posición correcta del "nicht"? En algunas frases lo he visto como última palabra. ¡Muchas gracias!
El nicht es para negar un verbo y, por supuesto, va despues del verbo a negar, por ejemplo si quiero esvribir la frase "no estoy" sería "Ich bin nicht" el nicht va al final de la frase sólo porque está después del verbo
http://faculty.vassar.edu/vonderem/deutsch_heute/Kapitel02/Grammatik/nicht1.html
Edito: "en espaniol":
Yo lei un comentario donde decia que el "kein" se usa cuando "no tienes algo". Y el "nicht" se usa cuando "no quieres o no te parece algo"
Si estoy mal porfavor corrijanme. Danke
'Nein' es 'no' sin más "-¿Quieres más acelgas? -NEIN!", pero 'nicht' se utiliza para negar acciones. Incluir negación en una frase no se hace con 'nein', si niegas el verbo utilizas 'nicht', si niegas un substantivo utilizas 'kein' (con la declinación adecuada).
En español todo es 'no' y por eso puede llevar a confusión. En este caso como lo que negamos es que 'el desayuno ESTÉ bueno' utilizamos 'nicht' "Das Frühstück ist nicht gut." Si nos lo preguntaran, negariamos que estuviera bueno con 'nein':
- Ist das Frühstück gut?
- Nein, es ist nicht gut. ('es' = 'das Frühstück')
