"Es ist ein Sofa."

Traducción: Es un sofá.

[Lisi_Reus]

En Mexico se le llama comunmente "Sillon" al "Sofa". Supongo que "Es un sillon" deberia ser tomada tambien como correcta:)

[Highways]

Curiosidad: Si llamáis sillón al sofá, ¿cómo llamáis al sillón?¿o no hacéis distinción?

En un sillón solo se puede sentar una persona y en un sofá se sientan cómodamente dos o más personas.

[Lisi_Reus]

Nop, no hay, en Mexico ambos son lo mismo.

[JuanCruz_Marques]

En Argentina le decimos igual y no hacemos distinción también.
Saludos!

[DiegoGonzl603182]

¿Por qué "eso es un sofá" no se acepta?

[FrankySka]

'es' es un pronombre personal (como él y ella pero neuto, como 'it' en anglas o como "ello" -una versión neutra de él/ella). 'es' es el sujeto de la oración en oraciones 'impersonales', porque en alemán siempre necesitas un sujeto.

("Eso/Esto etc.” sería “das/die/der/dies/dieser/diese etc.”)

[Lenkvist]

"Eso es un sofá" quiere decir "Das ist ein Sofa".

[daniela10307211]

Un sofa no me digas