"Our cat drinks milk."

Traducere: Pisica noastră bea lapte.

[LucaMateescu]

pe bune?

[ianmic1]

De ce nu este : Cat our drinks milk

[liliana.li10]

De ce ''our'' si nu ''ours''

[fantomitzah]

Vezi tabelul de aici.
- ”our” (coloana a treia) este adjectiv posesiv, există un substantiv la care se referă (”cat”).
- ”ours” (coloana a patra) este pronume posesiv, nu există un substantiv după.

@ adrianam14:
În engleză, adjectivele/pronumele posesive NU diferă în funcție de numărul obiectelor posedate, ci în funcție de numărul posesorilor.
Nu contează dacă este o singură pisică sau sunt mai multe, contează că ”noi” suntem posesorii (”our cat” = ”pisica noastră”, ”our cats” = ”pisicile noastre”).

[eusuntcel]

De ce drinks si nu drink

[Ioana1138]

pentru ca este persoana a treia singular :)

[CristianBu497561]

E adevarat dar ce care stiu mai bine engleza nau probleme