1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. Có ris a tha e coltach? (a s…

https://www.duolingo.com/profile/MjolAsgard

Có ris a tha e coltach? (a silly poem/thingy)

Athair! Tha uilebheist a-muigh!

Có ris a tha e coltach?

Tha e mór.

Chan eil e dad dona.

Athair! Tha uilebheist a-muigh!

Có ris a tha e coltach?

Tha e árd.

Agus?

Tha e mór agus árd.

Chan eil dad dona.

Athair! Tha uilebheist a-muigh!

Có ris tha e coltach?

The e fiadhaich.

Agus?

The e mór agus árd agus faidhaich.

Chan eil dad dona.

Athair! Tha uilebhest a-muigh!

Có ris tha e coltach?

Tha e cunnartach!

Agus?

Tha e mór agus árd agus faidhaich agus cunnartach!

Chan eil dad dona.

Athair! Tha uilebhest a-muigh!

Có ris tha e coltach?

Tha e dorcha!

Agus?

Tha e mór agus árd agus faidhaich agus cunnartach agus dorcha!

Chan eil dad dona.

Tha uilebhest gle dona!

Chan eil uilebhest! Is e sin do mhàthair!

December 24, 2019

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/MjolAsgard

The formatting sucks. Nothing I can do with it here tho. It is a dialogue - so imagine two voices. lol


https://www.duolingo.com/profile/Hajo_T

There are two words I could not translate: uilebhest (seems to be a monster) and faidhaich. Must be something terrible, but who knows? I use Learngaelic.scot for word search, but they don't have them. Can you help?

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.