Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"My mother likes to cut fruit."

Übersetzung:Meine Mutter schneidet gerne Obst.

Vor 4 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/GlotzNichSo

Und wenn man 'Mama' statt 'Mutter' schreibt? Würde es sonst Mum oder so heißen?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jjd1123
jjd1123
  • 16
  • 15
  • 13
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Genau, "mum" (eher britisches Englisch), "mom" (eher amerikanisches Englisch) oder vielleicht noch "ma" kämen eher "Mama" näher, während "mother" im Deutschen "Mutter" entspricht.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 15
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

@ijd1123 Der erweiterte Infinitiv oder die Infinitivgruppe, sozusagen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Christian376740

Ich hätte eher auf "meine mutter mag geschnittenes obst" getippt.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Meridian16

My mother likes sliced / cutted fruits.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Bettina376994

Ich habe "cut fruit" mit "kleinschneiden" übersetzt. Warum ist das falsch?

Vor 11 Monaten