1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Is toil leam taigeis agus pi…

"Is toil leam taigeis agus piobair."

Translation:I like haggis and pepper.

December 25, 2019

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/DIngvarsson

Isn't it spelled 'piobar'?


https://www.duolingo.com/profile/joannejoanne12

Yes, unfortunately we can't change this at the moment. :(


https://www.duolingo.com/profile/Agatha631151

So piobair is incorrect? I have come across the other spelling in later lessons.

I interpreted the two spellings as general piobair (I like pepper) and specific piobar (Pass THE pepper.) Am I wrong?


https://www.duolingo.com/profile/Luscinda

There are a number of these sentences in the food module where 'with' would be much more natural in the English than 'and' - is this the natural Gaelic (so the translation should be 'with') or is it learner-ese, treating the items as separate so that the 'and' is correcf?

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.