1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Преподаватель попросил, чтоб…

"Преподаватель попросил, чтобы я не опаздывал."

Traducción:El profesor me pidió que no llegara tarde.

December 26, 2019

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/pacolg1

¿seguro que me lo pidió a mi? En ruso no parece que sea a mi (me)


https://www.duolingo.com/profile/ihamsa

Normalmente, si hubiera pedido a mis padres, por ejemplo, diríamos eso en la oración o sabríamos por contexto. "Преподаватель попросил моих родителей, чтобы я не опаздывал". Sin contexto, está implícito. Попросил, чтобы я => попросил меня. Попросил, чтобы он => попросил его, etc.


https://www.duolingo.com/profile/AdanAlce

gracias por la aclaración

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza