1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Am boireannach agus an cat a…

"Am boireannach agus an cat aice."

Translation:The woman and her cat.

December 27, 2019

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Birgitte_Nyborg

I know it isn't a common interpretation, but is it possible at all that this sentence be translated as "her woman and cat" on a literal level?


https://www.duolingo.com/profile/joannejoanne12

Nope, you would need aice after 'boireannach'.


https://www.duolingo.com/profile/Birgitte_Nyborg

Ceist eile! If you want to say "her pretty cat", do you say "an cat snog aice" or "an cat aice snog"?

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.