Is there ever a situation where an adjective can apply to multiple nouns?
if you use the plural form of the adjective then why not?
أب وجدة وأم لطيفون
a kind father, grandmother, and mother, sort of speak.
so we add "un"? to make it plural?
Latif => Latifun (or latifeen), mas. pl,
Latifa => Latifat, fem. pl.
=> Lutafa2, Litaf (irregular plural for non humans) :) don't sweat on that though, Latif + un = plural Latif.