Nu este deloc greșit. Și ”toward” și ”towards” au exact același sens și ambele sunt corecte (în diverse zone, pot fi preferate unul sau altul dintre ele).
Dar pentru că propozițiile originale ale cursului îl foloseau toate pe ”towards”, doar acesta apare peste tot.