"Did you bring your lunch pail?"
Translation:Ua lawe ʻoe i ke kini ʻaiō?
Maybe you are a native speaker? Aloha. I had never heard of anei but I see it in Pukui-Elbert as you say and it would fit well here. We just haven’t been taught it yet. Mahalo no kou mana’o.
Could you kindly demonstrate how it would be used / placed in this sentence? I’ve learnt a new word! :)