"Er hört zu."

Übersetzung:He listens.

Vor 4 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/Vico.K

Kann man hier auch sagen "he listens" ?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/jjd1123
jjd1123
  • 16
  • 15
  • 13
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Ja.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/caminoats
caminoats
  • 25
  • 8
  • 967

Wieso ist listening dann falsch ? Was ist der unterschied zw. Listen und listening ? Bitte ein Beispiel. Danke für ihre Mühe das zu beantworten. Bitte kurz und knapp um es im Hirn zu speichern. DANKESCHÖN aus Fuerteventuta.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/jjd1123
jjd1123
  • 16
  • 15
  • 13
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Da "listening" ja sogar in der angegebenen Übersetzung auftaucht, sieht duolingo es offensichtlich nicht als falsch an (was es auch nicht ist). Bei "listening" handelt es sich um das Partizip 1 von "listen" (wörtlich "hörend"). Es wird zusammen mit einer Form von "be" verwendet, wenn ein Vorgang einen progressiven Aspekt hat, d. h., wenn er gerade passiert. In der deutschen Umgangssprache kann man dann auch eine "am / beim + nominalisiertes Verb"-Konstruktion verwenden. Das normale simple present hingegen weist meistens auf sich wiederholende Ereignisse oder andauernde Zustände hin. Z. B.:

"I am listening to music." - "Ich bin am Musik hören." / "Ich höre gerade Musik."

"I listen to music often." - "Ich höre oft Musik."

Im Deutschen kann aber die normale Präsensform sowohl mit als auch ohne progressiven Aspekt verwendet werden, sodass man dann den Kontext benötigt, um zu wissen, was genau gemeint ist.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/maritareko

Wie unterscheidet man "er hört" (eine Stimme,Musik...) und "er hört zu"(einem Lehrer, Erzähler...)?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/cryoweasel
cryoweasel
  • 15
  • 13
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 5
  • 4
  • 83

to hear = hoeren , to listen = zuhoeren

Vor 3 Jahren
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.