To permit only one words order it's a strange idea for "teaching" (!) Latin. The flexibility of this language is one of the best things to be taught. If they don't understand this, let they leave this job to people able to perform it
If they don't accept a word order you think is correct, then report and suggest it.