The hover option listed 'novum' so I changed my (gut reaction) 'novam' to 'novum 'and it was rejected. Finding this confusing enough without Duo lingo being so indecisive! ☺
At the end of the day, we are supposed to know it, with or without hints.
My translation should be accepted since theorder of the words does not matter if the cases are right