23 comentarios
391
La pronunciación de "blue" no hay por donde cogerla ni es estilo US, ni estilo Uk,
Personalmente opino que lo peor que tiene este programa es la pronunciación y eso desanima mucho el seguimiento del mismo.
yo tambien puse "¿ tú ves las áreas azules?" y me la dio mal, no entiendo ¿por qué?, por favor que alquien me lo explique que no lo entiendo
el problema no es la traducciòn al ingles. Vos, no se utiza ni en el mango de los paraguas, salvo los argentinos. Esa palabra es castellano antiguo. that word is dead
Me parece que You en esta oracion es muy ambiguo, Como sabes que es usted y no ustedes? tal vez se necesite un contexo o como se podria desambiguar.
Porque da como buena "¿ustedes ven las areas azules?" y da como mala " ¿tu ves las areas azules?". por favor alguine que me lo diga. gracias.
La chica dice "did you see..." escribi tal y como lo dijo y me dio incorrecta!!!
suena "did you see the blue areas" y no "do you see the blue areas", acabo de comprobarlo con gente de habla inglés. puede ser?
Para remarcar el plura los anglo suan una estructura diferente do all you ?
Tu ves las areas azules? para mi Do they see the blue areas? Ustedes ven las areas azules?
Para mi... cuando dicen do you see the blue areas... significa: tu viste las areas azules..... no en general... como la traduccion lo da.... ellos lo dan como correcto en plural... Ustedes ven las areas azules... no entiendo?
